ラス・ベガスは1980年代と1990年代のリゾートで再開し,急激な変化の最中に不気味な思いをめぐらせている。 Las Vegas reopens with 1980s and 1990s-themed resorts, tapping into nostalgia amid rapid change.

ラスベガスは"世界の新スタルジアの首都"と称されていて 大規模なリゾートはレトロテーマのリニューアルで再開され, 1980年代と1990年代の懐かしい美学と近代的な設備を融合しています. Las Vegas is being dubbed the "New-stalgia Capital of the World" as major resorts reopen with retro-themed revamps, blending nostalgic 1980s and 1990s aesthetics with modern amenities. この 傾向 は , 過去 数十 年 間 に 見 られ た , 古風 な デザイン や 音楽 や ブランド を 強調 する ホテル や 娯楽 場 など に 見慣れ た , 慰め と なる 経験 を し たい と いう 消費 者 の 欲望 を 反映 し て い ます。 The trend reflects a growing consumer desire for familiar, comforting experiences amid rapid change, with hotels and entertainment venues emphasizing vintage design, music, and branding to evoke fond memories of past decades.