労働党は5月7日のスコットランド選挙を SNPの記録に投票と呼んで ラナークシャーで新しいAIの仕事を宣伝しています Labour calls May 7 Scottish election a vote on SNP’s record, touting new AI jobs in Lanarkshire.

労働党は5月7日のスコットランド議会選挙をSNPの記録に関する国民投票として捉えている. シャドウ・セカトリーリーであるLiz Kendallとスコットランド・オフィス大臣のKirsty McNeillは,英国政府の新しいAI成長ゾーンであるラナークシャーを強調し, 3,400の雇用を創出すると予想されている. The upcoming Scottish Parliament election on May 7 is being framed by Labour as a referendum on the SNP’s record, with shadow secretary Liz Kendall and Scotland Office minister Kirsty McNeill highlighting the UK Government’s new AI Growth Zone in Lanarkshire, expected to create 3,400 jobs. 彼ら は 仕事 の 創造 , 技術 の 発達 , 経済 の 発展 など に 重き を 置き , それ を 以前 の 管理 下 で の 長年 の 停滞 と 対照 さ せ まし た。 They emphasized Labour’s focus on job creation, skills development, and economic progress, contrasting it with years of stagnation under previous administrations. 双方の役人は,イギリス政府とスコットランド政府とが連携し,スコットランドの経済と公共サービスのためにベストな進捗を図り,内部政党の憶測を棄却し,有権者に対し,指導力と具体的な成果に焦点を合わせるよう促すことを強調した. Both officials stressed that a Labour-led UK Government and a Scottish Labour government working together offer the best path forward for Scotland’s economy and public services, dismissing internal party speculation and urging voters to focus on leadership and tangible results.