2026年8月27日閲覧. ^ LA警察は登録のないマセラティの運転士を探して,80歳の男性と犬を殺し,Jan.27. LA police seek driver of unregistered Maserati that killed 80-year-old man and his dog in hit-and-run on Jan. 27, 2026.

ロサンゼルス警察は 2026年1月27日に シャーマン・オークスで 致命的な衝突事故に巻き込まれた マセラティの運転手を探しています 80歳の男性と彼のロッツワイラー犬が死亡しました Los Angeles police are seeking the driver of a Maserati involved in a fatal hit-and-run in Sherman Oaks on January 27, 2026, which killed an 80-year-old man and his Rottweiler dog. 墜落事故は午後11時35分にモーパルク通り付近のウッドマン通りで発生した. The crash occurred at 11:35 p.m. on Woodman Avenue near Moorpark Street. ナンバープレート の ない その 車 は 歩行 者 と 犬 を 殴り , 短い 停車 を 終え て 逃げ まし た。 The vehicle, which had no license plates, struck the pedestrian and dog, then fled after a brief stop. 証人 たち は 中 に 乗客 が いる の を 見 た と 報告 し まし た。 Witnesses reported seeing passengers inside. 後 に その 車 は 捨て られ まし た。 The car was later abandoned. 当局は容疑者を特定せず,車両の登記記録を発見し,又は逮捕した. Authorities have not identified the suspect, found the vehicle’s registration, or made an arrest. 逮捕 に 至る 情報 に 対し て は , 5 万 ドル ( 約 1 億 5,000 万 円 ) の 賞金 が 支払わ れ ます。 A $50,000 reward is offered for information leading to an arrest.