英国 の 北海 の 将来 委員 会 に 任命 さ れ た ケビン ・ キーブル は , クリーン な エネルギー と 沖合い の 風 を 高める ため に 任命 さ れ まし た。
Kevin Keable appointed to UK’s North Sea Future Board to boost clean energy and offshore wind.
イースト・オブ・イングランド・エネルギー・グループのケビン・キーブル氏は,2026年1月29日にアバーディンで設立された英国政府の新設された北海未来委員会に任命されました.
Kevin Keable, chairman of the East of England Energy Group, has been appointed to the UK government’s newly launched North Sea Future Board, established in Aberdeen on January 29, 2026.
取締役会は,投資の推進,労働移転の支援,海外風力発電事業の推進などにより,地域がクリーンエネルギーへの移行を加速させることを目的としている.
The board aims to accelerate the region’s shift to clean energy by advancing investment, supporting workforce transitions, and developing offshore wind projects.
これはイギリスと欧州9カ国が共同で沖縄の風力発電所を建設し,共有インフラを通じて100ギガワットの生産能力を目標とし,2050年までに300ギガワットの長期目標を達成した.
This follows a major international agreement between the UK and nine European nations to jointly build a fleet of offshore wind farms, targeting 100 gigawatts of capacity through shared infrastructure, with a long-term goal of 300 gigawatts by 2050.
このイニシアチブは,雇用の創出,チェーンの成長,地域経済の発展を支援し,労働者や地域社会への公正な移行を確保している.
The initiative supports job creation, supply chain growth, and regional economic development across the North Sea, ensuring a just transition for workers and communities.