ケニアはナイロビでフリードライバーの眼検査を実施し,道路事故で死亡した記録の急増に対抗している.
Kenya is offering free driver eye tests in Nairobi to combat a record spike in road deaths.
ケニアの交通安全局は,交通事故死者数が急増した中で,ナイロビの運転手向けに無料の眼検査を開始しました. 2026年の最初の20日間で40人以上が死亡し,この期間で最も高い記録です.
The National Transport and Safety Authority in Kenya has launched free eye tests for drivers in Nairobi amid a spike in road fatalities, with over 40 deaths in the first 20 days of 2026—the highest on record for that period.
NTSAは,視力の低下が原因であり,運転者が最低限の視力基準に適合することを目標としているとしているが,商用運転者のための身体的フィットネス検査は,まだ開発中であり,まだ効力を欠いている.
The NTSA says poor vision is a contributing factor and aims to ensure drivers meet minimum vision standards, though mandatory physical fitness tests for commercial drivers remain under development and are not yet in effect.
ENA コーチと医療パートナーが組織した眼のスケーリング事業は,道路安全対策の幅を広げ,全国規模で拡大する可能性がある.
The eye screening initiative, organized by ENA Coach and medical partners, is part of a broader road safety effort and may expand nationwide.
NTSAは,国家の枠組みが正式に公表されるまでは,必須のフィットネステストは実施しないことを強調した.
The NTSA emphasized that no mandatory fitness tests are active until a national framework is officially announced.