判事はトランプの計画を妨害し,6カ国から8400人の移民の保護を廃止し,証拠の欠如と深刻な損害を訴えた.
A judge blocked Trump's plan to end protections for 8,400 migrants from six countries, citing lack of evidence and severe harm.
ボストンの連邦判事インディラ・タルワンニは,キューバ,ハイチ,コロンビア,エクアドル,エルサルバドル,グアテマラ,そしてバイデン政権下で米国に入国した8,400人以上の家庭の法的地位を廃止しようとするトランプ政権の試みを妨害した.
A federal judge in Boston, Indira Talwani, has blocked the Trump administration’s attempt to end the legal status of over 8,400 family members from Cuba, Haiti, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, and Honduras who entered the U.S. under humanitarian parole programs expanded during the Biden administration.
裁判官は 解雇は詐欺の証拠が不足し 政策の逆転を正当化できず 失業や住宅売却など 深刻な困難を招くと判断しました
The judge ruled the termination lacked sufficient evidence of fraud, failed to justify the policy reversal, and would cause severe hardships, including lost jobs and sold homes.
この決定は1月14日時点の期限を停止し,移民の権利団体による広域訴訟により,移民者のための一時的法的滞在を取り消しようとする政府の努力に挑む。
The decision halts the January 14 deadline and stems from a broader lawsuit by immigrant rights groups challenging the government’s efforts to cancel temporary legal stays for migrants.