裁判官はニューハンプシャー州の車両検査終了の試みを阻止し、州に安全および排出ガス検査の再開を要求しました。
A judge blocked New Hampshire’s attempt to end vehicle inspections, requiring the state to resume safety and emissions checks.
米国地方裁判所判事は、ニューハンプシャー州の車両検査プログラム終了計画を阻止し、州に対して年次安全および排出ガス検査の再開を命じました。
A U.S. District Judge has blocked New Hampshire’s plan to end its vehicle inspection program, ordering the state to resume annual safety and emissions checks.
2026年1月28日時点の判決は ゴードン・ダルビー社による訴訟で発令されたが,この判決は,EPAの承認を受けずの監査が終了したときは,クリーンエア法に違反すると主張する.
The ruling, issued on January 28, 2026, stems from a lawsuit by Gordon-Darby Inc., which argues that ending inspections without EPA approval violates the Clean Air Act.
国土交通省はEPAフューバーの承認を求めたが,まだ反応は来ていない.
The state had sought EPA waiver approval but has not yet received a response.
差し止め命令により、約120万台の車両に影響を及ぼす検査が現時点で継続されることが保証されており、法的異議申し立ては依然として係争中です。
The injunction ensures inspections continue for now, affecting about 1.2 million vehicles, while the legal challenge remains pending.