2026年1月,トランプはクルーズを最高裁判所の候補に指名したが,クルーズはそれを拒否し,党派的でない司法任命を求めた.
In Jan 2026, Trump named Cruz as a potential Supreme Court pick, but Cruz rejected it, urging nonpartisan judicial appointments.
2026年1月,元大統領ドナルド・トランプはテキサス州上院議員テッド・クルーズを最高裁判所候補に提唱し,彼の法的専門知識と政治的強さを称賛したが,クルーズは後にこの考えを拒絶し,裁判所の正当性を損なう可能性がある政治的スタントと呼んだ.
In January 2026, former President Donald Trump suggested Texas Senator Ted Cruz as a potential Supreme Court nominee, praising his legal expertise and political toughness, though Cruz later rejected the idea, calling it a political stunt that could harm the court’s legitimacy.
裁判官の多くが70代になってから 職が空いていると推測されている中で 発言が寄せられています
The comments come amid speculation about upcoming vacancies, as several justices are in their 70s.
クルーズは,強力な法的資格と両党の審査を持つ候補者の必要性を強調し,司法任命の政治化に反対した.
Cruz emphasized the need for nominees with strong legal credentials and bipartisan vetting, opposing the politicization of judicial appointments.
正式に指名された者はいない.
No formal nomination has been made.