バングラデシュの政治イベントで、BNPの活動家との衝突でジャマットの指導者が死亡,65人が負傷した。
A Jamaat leader was killed and 65 injured in a clash with BNP activists over seating at a Bangladeshi political event.
ジャガートの指導者、Maulana Md Rezaul Karimは、水曜日、バングラデシュのシェルプルで行われた政治イベントでBNP活動家と衝突して死亡した。
A Jamaat leader, Maulana Md Rezaul Karim, 42, died after a clash with BNP activists during a political event in Sherpur, Bangladesh, on Wednesday.
Jhenaigiati Upaziraミニスタジアムの座席争いで発火した暴力は,少なくとも65人が負傷し,被害を受けた財産が遺棄された.
The violence, sparked by seating disputes at the Jhenaigati Upazila Mini Stadium, left at least 65 people injured and damaged property.
ジャムアットは,この戦いを挑発するBNPの支持者を非難し,BNPは関与を否定した.
Jamaat accused BNP supporters of provoking the fight, while BNP denied involvement.
BNPは41級地区委員会を停職処分した.
The BNP suspended its 41-member district committee.
警察 は 命令 を 撤回 し まし た が , 起訴 は し ませ ん でし た。
Police restored order but had not filed charges.
抗議 運動 が 始まり , 大学 生 たち は BNP を 非難 し まし た。
Protests erupted, with university students condemning the BNP.