アイルランドの2025年のGDPは,米国の医薬品輸出と税収の12.6%に急上昇したが,第4四半期の四分の一は,国内の健康状態が弱いことを示唆している. Ireland's 2025 GDP surged 12.6% on U.S. drug exports and tax shifts, but fourth-quarter contraction suggests weak domestic health.

アイルランドの経済は2025年に12.6%増加し,ヨーロッパ最速で,製薬輸出の急上昇によりアメリカ,特に重量消費薬の急増が起こりました. Ireland’s economy grew 12.6% in 2025, the fastest in Europe, driven by a surge in pharmaceutical exports to the U.S., particularly weight-loss drugs. 成長は多国籍企業が予想された関税より早く出荷を進めるために促進されましたが,GDPは国内の健康状態を反映していない可能性があります. The growth was boosted by multinational companies front-loading shipments ahead of anticipated tariffs, but GDP may not reflect underlying domestic health. 経済は第4四半期に0.6%収縮し,より信頼できる指標である国内需要は前9カ月で4.1%上昇した. The economy contracted 0.6% in the fourth quarter, and modified domestic demand, a more reliable indicator, rose 4.1% in the first nine months. 政府の収入は17.2%増加し,公債はGDPの32.8パーセントに低下し,アイルランドは記録323の外国投資を誘致した. Government revenues increased 17.2%, public debt fell to 32.8% of GDP, and Ireland attracted a record 323 foreign investments. エコノミストズは2026年2月2日ごろの成長率が約2.8%に低下すると予想している。 Economists expect growth to slow to around 2.8% in 2026.