アイルランドは,工業化衰退によって原動力となったQ4/2025のGDP低下で,技術的な不況に陥った. Ireland entered a technical recession with a 0.6% GDP drop in Q4 2025, driven by industrial decline.

アイルランド経済は2025年第4四半期に0.6%縮小し,中央統計局の予備データによると,連続3四半期に減少し,技術的な不況を確認した. Ireland's economy shrank by 0.6% in the fourth quarter of 2025, marking its third straight quarter of decline and confirming a technical recession, according to preliminary data from the Central Statistics Office. GDPの増加率が前四半期の10. 8%から3%に低下した一方,多国籍工業部門の減少が主な原因だった. The downturn was largely due to a contraction in the multinational-driven industrial sector, while annual GDP growth slowed to 3.7% from 10.8% in the prior quarter. 一方ベルギーは,同四半期において,産業の下落を防止する建設とサービスの成果の増加を,軽度に0.2%の成長を遂げた. Belgium, meanwhile, saw modest growth of 0.2% in the same quarter, with gains in construction and services offsetting a drop in industry.