イラクのマリギは,トランプが首相を批判したことを拒否し,これを外国の妨害と称している. Iraq’s Maliki rejects Trump’s criticism of his prime minister candidacy, calling it foreign interference.

イラクのトップ首相候補であるヌーリ・アル・マリキは,トランプ米大統領の彼の候補に対する批判を強く拒否し,その発言をイラクの内政への"公然たる干渉"と呼んだ. Iraq’s top prime minister candidate, Nouri al-Maliki, has strongly rejected U.S. President Donald Trump’s criticism of his candidacy, calling the remarks "blatant interference" in Iraq’s internal affairs. トランプは、マリギの選択は「非常に悪い選択」となり、米国の支持を撤回することを示唆し、イラクの指導者を国民が決定しなければならないと主張したマリギからの反抗的な反応を発火させる、と警告していた。 Trump had warned that selecting Maliki would be a "very bad choice" and hinted at withdrawing U.S. support, sparking a defiant response from Maliki, who insisted Iraq’s leadership must be decided by its people. この取引は、緊迫した選挙後の交渉で新たな政府を形成し、中東における米国政策の移行中におけるイラクの外国の影響力に対する抵抗が増加していることを強調する。 The exchange occurs during tense post-election negotiations to form a new government, highlighting growing Iraqi resistance to foreign influence amid shifting U.S. policy in the Middle East.