インド第77回共和国の日は"Vande Mataram"の150周年を記念する式で終了し,全インドの音楽と文化賞を主題している.
India's 77th Republic Day ended with a ceremony honoring the 150th anniversary of 'Vande Mataram,' featuring all-Indian music and cultural tributes.
2026年1月29日のビージー・チョークでのビートリート式は,インドの77回目の共和国記念日を締めくくり,国歌"ヴァンデ・マタラム"の150周年を記念した.
The Beating Retreat ceremony on January 29, 2026, at Vijay Chowk, New Delhi, concluded India’s 77th Republic Day celebrations and commemorated the 150th anniversary of the national song Vande Mataram.
総理 ドルーパディ・ムルム氏が主催し,ナレンドラ・モディ首相を含む首脳が参加したこのイベントでは,軍と準軍団のバンドが,インド人専用の愛国的で伝統的な音楽を演奏しました.
Hosted by President Droupadi Murmu and attended by leaders including Prime Minister Narendra Modi, the event featured military and paramilitary bands performing exclusively Indian-composed patriotic and traditional music.
文化遺産は、座席やタトラなどの楽器にちなんで名づけられた座席地域を通じ、また、詩家バンクム・チャンドラ・チャタージーの記念日のロゴやイラスト付きの招待カードを含む記念要素が強調された。
Cultural heritage was highlighted through seating areas named after instruments like sitar and tabla, and commemorative elements including invitation cards with the anniversary logo and imagery of poet Bankim Chandra Chatterjee.