インドの2025-26経済調査は、若者のデジタル中毒が精神健康と学術に害を及ぼし,学校の奨励,精神衛生の支援,より安全なプラットフォームにまで影響を及ぼしていると警告している.
India's 2025-26 Economic Survey warns youth digital addiction is harming mental health and academics, urging schools, mental health support, and safer platforms.
インド政府2025-26の経済調査は,若者のデジタル依存症の増加を警告し,過度なスマートフォン及びソーシャルメディアの利用を不安,うつ病,睡眠不足,学力の低下,サイバーいじめなどと結び付けている.
The Indian government's 2025-26 Economic Survey warns of a rising digital addiction crisis among youth, linking excessive smartphone and social media use to anxiety, depression, poor sleep, declining academic performance, and cyberbullying.
この報告書は15歳から29歳までにおけるインターネットアクセスに係るため,学校におけるデジタルグラディエント教育、デバイスフリータイム、テレ-MANASのヘルプラインやSUW クリニックなどの精神健康支援を拡充し,かつ、オフラインの青春拠点をいう.
With near-universal internet access among 15-29-year-olds, the report calls for holistic strategies including digital wellness education in schools, device-free times, expanded mental health support like the Tele-MANAS helpline and SHUT Clinic, and offline youth hubs.
また,国家データの必要性を強調し,既存のガイドラインをより強力に実施し,デジタルアクセスを制限することなく、潜在的な利用に対処するために,高齢者向けのプラットフォーム保全を推進する.
It emphasizes the need for national data, stronger enforcement of existing guidelines, and age-appropriate platform safeguards to address compulsive use without restricting digital access.