インドの2026年経済調査は、農業が2047年度の目標に掲げる役割を強調し,気候変動や実施の不十分な状況など、強い成長を促しているが,継続的な課題を強調している。 India's 2026 Economic Survey emphasizes agriculture's role in its 2047 goal, citing strong growth but highlighting ongoing challenges like climate change and poor implementation.

インド の 2026 年 の 経済 調査 は , 農業 が 2047 年 の 開発 目標 と し て 重要 な もの で ある こと を 強調 し て い ます。 India’s 2026 Economic Survey highlights agriculture as vital to its 2047 development goal, noting strong growth in livestock, fisheries, and horticulture, with record foodgrain output and rising farm incomes. クレジットアクセスと市場リンクの進展にかかわらず,気候変動や水不足、政策の不均衡な実施といった課題は継続している. Despite progress in credit access and market links, challenges like climate change, water scarcity, and uneven policy implementation persist. この調査では,気候変動対策の農業,灌漑の改善,研究,冷凍チェーンの処理に関する私的投資を要請するが,長期的に実施的な実施格差に対処するための新たな具体的な措置を提供しない. The survey calls for climate-resilient farming, better irrigation, research, and private investment in processing and cold chains, but offers no new concrete steps to address long-standing implementation gaps.