インドは外交官の家族に2月前にバングラデシュを去るよう指示している。 12の選挙で安全保障上の懸念を訴えているが、バングラデシュは脅威を否定している。 India tells diplomats' families to leave Bangladesh before Feb. 12 elections over security concerns, but Bangladesh denies any threat.

インドは、バングラデシュの外交官の家族に対し,2月12日総選挙前に帰国することを勧告している。 これは、過激派活動の増加と、最近の反インドデモに関連した予防安全上の懸念を示唆している。 India has advised family members of its diplomats in Bangladesh to return home ahead of the February 12 general elections, citing precautionary security concerns linked to rising extremist activity and recent anti-India protests. バングラデシュは,どんな警備上の脅威も否定し,公式な警告も受けず,インドの職員や家族も安全に保つことを表明している. Bangladesh denies any security threat, stating it received no formal warning and that Indian personnel and families remain safe. 外国問題顧問は,この動きをインドの内部決定だと述べ, バングラデシュにある5つのインド外交官事務所は,最近共和国記念日のレセプションを主催したダッカの高等弁務官事務所を含む,完全に機能していることを強調した. The foreign affairs adviser called the move India’s internal decision, emphasizing that all five Indian diplomatic posts in Bangladesh remain fully operational, including the High Commission in Dhaka, which recently hosted a Republic Day reception. Indiaは,この回想は一時的であり,再考の対象であると語った. India said the recall is temporary and subject to review.