2026年1月27日にカリフォルニア州ベルガーデンで自作爆弾が爆発し,何人かの人を殺し,他の人が負傷した.テロとの関連は見つかりませんでした. A homemade bomb in Bell Gardens, CA, killed several and injured others on Jan. 27, 2026, with no terrorist link found.

カリフォルニア 州 ベル ・ ガーデン で , 手製 の 爆弾 が 爆発 し , 大きな 調査 が 行なわ れ まし た。 A homemade explosive device caused a deadly blast in Bell Gardens, California, prompting a major investigation. 2026年1月27日に発生した爆発は 複数の死者と負傷者を生じたと当局が確認した. Authorities confirmed the explosion, which occurred on January 27, 2026, resulted in multiple fatalities and injuries. この 装置 は , 知ら れ て いる どの テロリスト グループ と も 接続 さ れ て おら ず , 調査 員 たち は , 国内 で の 動機 と 思わ れる もの に 注意 を 向け て い ます。 The device was not linked to any known terrorist group, and investigators are focusing on a possible domestic motive. この事件は,住宅地域における規制のない爆発物に関する懸念を高めている. The incident has heightened concerns about unregulated explosives in residential areas.