ホームレスの男性がストーブを盗み、ブロンクスの建物でガス爆発が発生し、1人が死亡、15人が負傷しました。 A homeless man stole a stove, causing a gas explosion in a Bronx building that killed one and injured 15.

55歳のホームレス男性 サミュエル・カルデロンは 2026年1月24日にブロンクスの高層ビルで ガス爆発と火災が発生し 1人が死亡 15人が負傷したことで逮捕され 起訴されました A 55-year-old homeless man, Samuel Calderon, has been arrested and charged in connection with a gas explosion and fire at a Bronx high-rise on January 24, 2026, that killed one person and injured 15 others. 警察の話では カルデロンは アパートからストーブを盗み ガス漏れの原因で 15階と16階に火災があったと Police say Calderon stole a stove from an apartment, causing a gas leak that led to the blast and subsequent fires on the 15th and 16th floors. 爆発はガス臭いを調べるために 救急隊が到着した15分後に起こりました The explosion occurred about 15 minutes after emergency responders arrived to investigate a gas odor. かつて NYCHARACA に 管理 さ れ て い た 建物 は , 依然 と し て 避難 し て おり , 構造 上 の 被害 を 受け て い ます。 The building, formerly managed by NYCHA, remains evacuated and structurally damaged. カルデロンは殺人や過失致死を含む複数の罪状に直面している。 Calderon faces multiple charges, including murder and manslaughter. 100 世帯 以上 が 避難 し , アメリカ 赤十字 社 は 援助 を 与え まし た。 Over 100 households were displaced, and aid was provided by the American Red Cross.