最近 病院 から 退院 し た 家 の ない 一 人 の 男 の 人 は , ポートアーサー の 店 の 外 で 凍死 し まし た。 A homeless man, recently discharged from a hospital, died in freezing temps outside a Port Arthur store; cause under investigation.

病院のガウンとリボンを着ていた男性が、火曜の朝,ポート・アーサーのコンビニの外の車椅子で死亡したのが発見された。 A man wearing a hospital gown and wristband was found dead in a wheelchair outside a Port Arthur convenience store Tuesday morning in freezing temperatures. 当局 者 たち は , この 人 は 最近 病院 から 退院 し た ばかり で 家 も なく , 以前 に 警察 に 会っ た こと が ある と 考え て い ます。 Authorities believe he had been recently discharged from a hospital and was homeless, with police having encountered him before. 一 人 の 証人 の 報告 に よる と , 死体 を 見つけ て , 生命 の しるし を 確かめ よう と し て いる ところ でし た が , 一 人 の 看護 婦 が 現場 で 死亡 し た こと を 確認 し まし た。 A witness reported finding the body and attempting to check for signs of life, but a nurse confirmed death at the scene. 死因 は 調査 の 対象 に なっ て おり , 気候 は その 一因 と なっ て いる と 考え られ て い ます。 The cause of death is under investigation, with cold weather considered a contributing factor. 検死が命じられ,ポート・アーサー警察は,容疑者の特定を行わず,なおなおなおその審査を継続している. An autopsy has been ordered, and the Port Arthur Police Department continues its review with no suspects identified.