家具を運ぶヒノのトラックがブリスベンで火災を起こし,交通を妨害したが,誰も負傷しなかった. A Hino truck carrying furniture caught fire in Brisbane, blocking traffic, but no one was hurt.

オーストラリアの家具会社HEQSの商用Hinoトラックが2026年1月29日午後1時前,ブリズベンの中央駅近くのアン通りで火災を起こし,エドワード通りの交通を妨害した. A commercial Hino truck branded with HEQS, an Australian furniture company, caught fire on Ann Street near Brisbane’s Central Station just before 1 p.m. on January 29, 2026, blocking traffic at Edward Street. 貨物 室 に 火炎 が 発生 し , 濃い 黒煙 と 激しい 熱 を 出し まし た が , 小屋 に は 傷 が なく , 中 に は だれ も い ませ ん でし た。 Flames originated in the cargo area, producing thick black smoke and intense heat, but the cabin remained undamaged and no one was inside. 警察 が 一方 の 車線 を 再開 する 計画 を 立て て いる 間 に , 交通 の 遅延 は 続き まし た が , 緊急 班 は 数 分 も たた ない うち に 火 を 消し まし た。 Emergency crews extinguished the fire within minutes, though traffic delays continued as police planned to reopen one lane. この事件は,その朝,林林に不審な物があったため,道路閉鎖から400m以内で発生した. The incident occurred less than 400 meters from a road closure earlier that morning due to a suspicious item found in a bush. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.