ハリー・ゴウは78インチのエンパイア・ビスケットで スコットランドでのパンコンテストで勝利し 非公式の記録を樹立した.
Harry Gow won a Scottish baking contest with a 78-inch Empire biscuit, setting an unofficial record.
ハイランド・ベーカリー・ハリー・ゴウ (Harry Gow) は,スコットランド・ベーカーの賞を発表したファイフ・カレッジでのコンテストで,78インチ幅のエンパイア・ビスケットを作り,非公式な世界記録を樹立した.
Highland bakery Harry Gow created a 78-inch-wide Empire biscuit, setting an unofficial world record, during a competition at Fife College to launch the Scottish Baker of the Year Awards.
スコットランドの4つのパン屋が 2時間ほど競い合い 伝統的な shortbread biscuit (ジャムとアイスクリーム) の 最も大きくて魅力的なバージョンを作りました
Four Scottish bakeries competed over two hours to make the largest, most appealing version of the traditional shortbread biscuit with jam and icing.
2020年のグレート・ブリテン・ベーキング・オフの優勝者ピーター・ソッキンズは,コミュニティの精神を称賛して,イベントを審査した.
Great British Bake Off 2020 winner Peter Sawkins judged the event, praising the community spirit.
ハリー・グーは狭いマージンで勝った.
Harry Gow won by a narrow margin.
勝利 を 収め た ビスケット や 他 の ビスケット は , 食糧 銀行 や ファイフ 大学 に 寄贈 さ れ まし た。
The winning biscuit and others were donated to food banks and Fife College.
公式賞は5月に設定され,スコットランドのベーキングでの技能とコラボを祝っている.
The official awards are set for May, celebrating skill and collaboration in Scottish baking.