2025 年 に は 地球 の 気温 は 記録 的 な もの に なり まし た が , きれい な エネルギー が 石炭 を 通り , 米国 の 化石 燃料 政策 に も かかわら ず 世界 中 で 再生 利用 さ れ て い ます。 Global temperatures hit a record in 2025, but clean energy surged past coal, with renewables growing rapidly worldwide despite U.S. fossil fuel policies.

2025年,地球の気温は平均1.44°C以上に達し,極度の気象を燃やしているが,再生可能エネルギーは初めて電力の世代を超え,石炭を突破した。 In 2025, global temperatures hit a record 1.44°C above average, fueling extreme weather, but renewable energy surged past coal in power generation for the first time. 化石燃料の利用拡大に 取り組んでいるトランプ大統領にもかかわらず 2年間で太陽光発電の生産量は 46%増加し 清潔なエネルギーへの投資は 化石燃料への支出の2倍以上になります Despite U.S. President Trump’s efforts to expand fossil fuels, solar capacity in the U.S. is set to grow 46% in two years, and clean energy investment now exceeds fossil fuel spending by more than double. 中国はクリーンな技術の生産と輸出をリードしているが,ヨーロッパでは電気自動車がガソリン自動車を不足させた. China leads in clean tech production and exports, while electric vehicles outsold petrol cars in Europe. 80以上の国が、世界的な化石燃料フェーズをサポートしており、トルコではCOP31がバインド計画の提供を期待している。 Over 80 nations support a global fossil fuel phase-out, with COP31 in Turkey expected to deliver a binding plan. パリ協定による米国の撤退は,他方では反映されておらず,クリーンエネルギー移行は世界的に加速し続けている. The U.S. withdrawal from the Paris Agreement has not been mirrored elsewhere, and the clean energy transition continues to accelerate worldwide.