ドイツの裁判所はFAZにロシア人億万長者アリシェル・ウスマノフとクレムリンとの関係を結びつける未確認の主張を公表することを禁止し,それを誹謗中傷だとした. A German court banned the FAZ from publishing unverified claims linking Russian billionaire Alisher Usmanov to Kremlin ties, calling them defamatory.

ハンブルクの裁判所はドイツのフランクフルト・オールゲーメイン・ツァイトゥング紙に ロシアの億万長者アリシェル・ウスマノフとクレムリンの利益を結びつける主張を公表することを禁止し,その主張を誹謗中傷的で検証されていないと評した. A Hamburg court has banned Germany's Frankfurter Allgemeine Zeitung from publishing claims linking Russian billionaire Alisher Usmanov to Kremlin interests, calling the allegations defamatory and unverified. 2026年1月23日の判決は,特に,モスクワの裁判所によって2017年に解雇された,亡き野党人アレクセイ・ナヴァルニーの告発の拡散を阻止した. The January 23, 2026, ruling specifically blocked the spread of accusations from late opposition figure Alexey Navalny, previously dismissed by a Moscow court in 2017. この決定は2022年にEUが課した制裁を裏付けるナヴァルニーの主張を禁止する欧州裁判所の最初の訴訟である. The decision marks the first European court action to prohibit Navalny’s claims, which underpinned EU sanctions imposed in 2022. Usmanovの法的チームは,この判決はこれらの制裁の根拠を無効とする. Usmanov’s legal team said the ruling invalidates the basis for those sanctions. FAZは,違反行為又は懲役につき最高25万件の罰金に処する. The FAZ faces fines of up to €250,000 per violation or prison for repeat breaches. ウスマノフは推定188億ドルを保有しており 近年では複数の誹謗中傷事件で勝利し 大手メディアから反論を浴びている. Usmanov, worth an estimated $18.8 billion, has won multiple defamation cases in recent years, securing retractions from major media outlets.