元 教師 は , 少なく と も 12 人 の 子供 を 強姦 し たり 虐待 し たり し た ため に 仮 釈放 さ れ ず に 60 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
A former teacher was sentenced to 60 years without parole for raping and abusing at least 12 children.
ハミルトン 郡 の 元 教師 ドウェイン ・ サンダース は , 子供 たち の 性的 虐待 を 継続 的 に 受け た ため に 仮釈放 を 受け ず に 60 年 の 刑 を 言い渡さ れ まし た。
Duane Sanders, a former Hamilton County teacher, was sentenced to 60 years in prison without parole for continuous sexual abuse of children, including multiple counts of aggravated sexual battery and rape.
検察 官 は , 少なく と も 12 人 の 被害 者 に 対する 虐待 の 証拠 を 提出 し , 法廷 で 7 人 の 証言 を 行ない , 60 人 ほど の 子供 に 対する 性的 虐待 の 画像 を 押収 し まし た。
Prosecutors presented evidence of abuse involving at least 12 victims, with seven testifying in court, and found around 60 child sexual abuse images in his possession.
心理学の評価は 未成年に対する性的固定と 再犯の危険性が高いことを明らかにした
Psychological evaluations revealed a sexual fixation on minors and a high risk of reoffending.
裁判 官 は , 生徒 たち の 信頼 や 不安 の 問題 を 含め , 被害 者 の 供述 や 永続 的 な 心的 外傷 を 考慮 に 入れ まし た。
The judge considered victim impact statements and lasting trauma, including trust and anxiety issues among students.
この判決は、性犯罪者の生涯の登記及び地域社会の監督を義務付けているが,その期間の延長により完全に強制される見込みはない.
The sentence mandates lifetime sex offender registration and community supervision, though it is unlikely to be fully enforced due to the length of the term.