暖房装置によるランカスター郡の乳牛工場の火災で鶏の納屋が破壊され,30万ドルもの損害が引き起こされましたが,負傷や動物の死は発生しませんでした. A fire at a Lancaster County dairy, caused by heating equipment, destroyed a chicken barn and caused $300,000 in damages, but no injuries or animal deaths occurred.

2026年1月29日午後3時25分頃、ランカスター郡イースト・ドルモア・タウンシップのメープルホーフ酪農場で、ヒヨコの入荷のために空の納屋を暖めるためのヒーターが原因で、50×300フィートの鶏舎が火災で焼失しました。 A fire destroyed a 50-by-300-foot chicken barn at Maplehofe Dairy in East Drumore Township, Lancaster County, around 3:25 p.m. on January 29, 2026, caused by heaters used to warm an empty barn for an incoming shipment of chicks. 床材 を 駆け抜ける 燃え 速さ で 広がっ た この 火災 は,建物 の 完全 な 損失 と 30 万 ドル の 損害 を 引き起こし まし た が,けが や 動物 の 死 は 報告 さ れ ませ ん でし た. The blaze, which spread rapidly through bedding material, resulted in a complete loss of the structure and $300,000 in damages, but no injuries or animal deaths were reported. 複数の郡から来た消防隊は 午後5時までに火を消し 乳業の従業員の支援を得ました Fire crews from multiple counties contained the fire by 5 p.m., with support from dairy employees. その 農場 は 早く 閉鎖 さ れ まし た が , 木曜 日 に は 再び 作業 を 再開 する 計画 が 立て られ て い まし た。 The farm closed early but planned to resume operations Thursday. ペンシルベニア産業振興局は最近,乳乳製品の拡張のための40万ドル低金利貸付けを承認した. The Pennsylvania Industrial Development Authority recently approved a $400,000 low-interest loan for the dairy’s expansion. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation.