連邦裁判所は ノーム長官が 権限の欠如と偏見を理由に 違法にTPSを廃止した判決を下しました A federal court ruled Secretary Noem illegally ended TPS for Venezuelans and Haitians, citing lack of authority and bias.

連邦控訴裁判所は,国土安全保障長官のクリスティ・ノームが1990年の移民法の下での権限を過度に利用し,ベネズエラ人とハイチ人の一時保護ステータス (TPS) を違法に終了したと判断した. A federal appeals court determined that Homeland Security Secretary Kristi Noem had overreached her authority under the 1990 Immigration Act and had unlawfully terminated Temporary Protected Status (TPS) for Venezuelans and Haitians. 第九十五条 控訴裁判所は,当該法令で定めるところにより,適正な手続きを行わずに TPSの分離を許可しない旨を述べ,当該下級裁判所の判決を全員一致で支持した. The 9th Circuit Court of Appeals unanimously upheld a lower court decision, stating the law does not allow unilateral termination of TPS without proper procedures. 同裁判所は、ステレオタイピングの移民が危険又は精神的に不安定であるなど、人種的・国家的偏見の証拠を引用し、ベネズエラとハイチの改善状況の改善を主張した行政の主張は不服であったと結論づけた。 The court cited evidence of racial and national origin bias, including stereotyping immigrants as dangerous or mentally unstable, and concluded that the administration's claims of improved conditions in Venezuela and Haiti were unsupported. 最高裁判所は,前項の規定により最終審査の停止を承認した。 だから,その決定は法的に重要なものであるものの,直ちに保護は回復しない. The Supreme Court previously permitted the termination to take effect pending final review, so even though the decision is legally significant, protections won't be immediately restored. TPSは、危機に瀕した諸国の国民がアメリカ合衆国に居住し、働くことを許可している。 TPS permits citizens of crisis-affected nations to reside and work in the United States. 市民になる手段がない without a way to become a citizen.