EUとアゼルバイジャンは,貿易と競争の促進を図るため,ナクチバンとの連結の鉄道を研究する.
The EU and Azerbaijan will study a rail link to Nakhchivan to boost trade and connectivity.
EUとアゼルバイジャンは、アゼルバイジャンのナクチバン・エクスクラーブをつなぐ鉄道との連携について,15日間の運航目標を欧州と中央アジアをつなぐことを目的とした運輸鉄道の整備について,有望な研究を行うことに合意した。
The EU and Azerbaijan have agreed to conduct a feasibility study for a railway linking Azerbaijan’s Nakhchivan exclave, part of the Trans-Caspian Transport Corridor aimed at connecting Europe and Central Asia with a 15-day transit target.
EBRDとEUのイニシアチブが支援するプロジェクトは,地域交流の促進,貿易経路の多様化,雇用の創出,特に農村地域における経済成長の促進を目指している.
The project, supported by the EBRD and EU initiatives, seeks to boost regional connectivity, diversify trade routes, create jobs, and promote economic growth, especially in rural areas.
また、EUのTEN-TネットワークにZangzurの廊下を包み込む可能性もある.
Talks also included potential inclusion of the Zangezur corridor in the EU’s TEN-T network.
一方、ウズベキスタンとオーストリアは,鉄道,道路橋,直行便などの交通協力の拡大について議論している。
Meanwhile, Uzbekistan and Austria discussed expanding transport cooperation, including rail, road bridges, and direct flights, as trade between them rose 37.6% in 2025.