エチオピア航空は,平和の獲得を脅かす新たな暴力のなか,1月29日にティグレイのすべてのフライトを停止した. Ethiopian Airlines halts all Tigray flights Jan. 29 amid renewed violence threatening peace gains.

エチオピア航空は2026年1月29日に政府軍とティグレイの武装集団の間の新たな衝突の後,メケレや他の地域空港を含むティグレイへのすべてのフライトを停止した. Ethiopian Airlines has suspended all flights to Tigray, including Mekelle and other regional airports, on January 29, 2026, following renewed clashes between government forces and Tigrayan armed groups. タイガーレイの西の争いはパニックを引き起こし、住民は銀行やATMが低迷する中で現金を撤回した。 The fighting in western Tigray has sparked panic, with residents withdrawing cash as banks and ATMs run low. 2022 年 の 平和 条約 に も かかわら ず , 解決 さ れ ない 争い や 人道 的 脆弱 な 状態 は 続い て おり , 緊急 援助 を 必要 と し て いる 人口 の 80 % に 達し て い ます。 Despite a 2022 peace agreement, unresolved disputes and fragile humanitarian conditions persist, leaving up to 80% of the population in need of emergency aid.