エリン・ジャクソン (Erin Jackson) は,冬季オリンピックで個人で金メダルを獲得した最初の黒人女性で,2026年のオリンピックの準備をしており,冬季スポーツの多様性を高めるための財団を計画している.
Erin Jackson, first Black woman to win individual Winter Olympic gold, prepares for 2026 Games and plans a foundation to boost diversity in winter sports.
冬季オリンピックで個人金メダルを獲得した初めての黒女エリン・ジャクソンは,500メートルと1000メートルのスピード違反イベントで競うことを目指す2026年のミラノ-コルティーナ競技会の準備をしている.
Erin Jackson, the first Black woman to win an individual gold medal at the Winter Olympics, is preparing for the 2026 Milan-Cortina Games, aiming to compete in both the 500 and 1,000-meter speedskating events.
アメリカのトライアルでハムストリング断裂を克服し両種目で優勝した後、フロリダでのインラインスケートからオリンピックの栄光に至るまでの歩みに触発され、冬季スポーツの多様性を推進し続けています。
Having overcome a torn hamstring to win both events at the U.S. trials, she continues to advocate for diversity in winter sports, inspired by her journey from inline skating in Florida to Olympic glory.
彼女は、指導や奨励を通じて、少数の女性が障害を持つ女性やアスリートをサポートする財団を設立し、高等な参加の障壁に取り組みます。
She plans to launch a foundation to support minority women and athletes with disabilities through mentorship and scholarships, addressing high participation barriers.
ジャクソン は , 将来 の 世代 を 鼓舞 する ため の かぎ と し て 表現 を 強調 し て い ます。
Jackson emphasizes representation as key to inspiring future generations.