デンマークのアメリカ大使館は,2022年にアフガニスタンで殺された44人のデンマーク兵を重んじた旗を脱退し,デンマークのNATOの貢献に対する敬意の欠如を表明した.
Denmark's U.S. embassy removed flags honoring 44 Danish soldiers killed in Afghanistan in 2022, sparking backlash over perceived disrespect to Denmark’s NATO contributions.
アフガニスタンで死亡した44人のデンマーク人兵士を称える旗は,2022年初頭にコペンハーゲンのアメリカ大使館から外され,元ドナルド・トランプ大統領がNATO同盟国からの貢献を「決して必要としなかった」と発言し,怒りを燃やした.
Flags honoring 44 Danish soldiers who died in Afghanistan were removed from the U.S. embassy in Copenhagen in early 2022, sparking outrage after former President Donald Trump downplayed NATO allies' contributions to the war, saying the U.S. “never really needed them.” The removal, reportedly due to security or protocol reasons, was seen by Danish officials and veterans as disrespectful to Denmark’s significant role in the conflict, including its high per capita casualties and early response to 9/11 under NATO’s Article 5.
その 国旗 は , 後 に 公衆 の 抗議 の 声 が 上がっ て 元 の 状態 に 戻さ れ まし た。
The flags were later reinstated amid public outcry.
この事件は、以前トランプがグリーンランドを乗っ取ると脅かしたため、緊張が高まり、多くのダニスが米国のダニス同盟の強みに疑問を投げかけた。
The incident intensified tensions, fueled by Trump’s earlier threat to seize Greenland, leading many Danes to question the strength of the U.S.-Danish alliance.
犠牲者を悼み,連帯を改めて表明するために 1月31日に静かな行進が計画されています.
A silent march is planned for January 31 to honor the fallen and reaffirm solidarity.