コロラドと環境団体はトランプの緊急命令を妨害し クレイグ駅の石炭工場を 2025年までにオープンさせないと訴え Colorado and environmental groups sue to block Trump's emergency order keeping Craig Station coal plant open past 2025, citing lack of true energy emergency.

コロラド州のフィル・ワイザー司法長官と 環境保護団体は トランプ政権の緊急命令を阻止するために訴訟を起こしました クレイグ・ステーション1号の石炭火力発電所を 2025年の閉鎖日を超えて開設し エネルギー省は実際のエネルギー緊急事態を証明できませんでした Colorado Attorney General Phil Weiser and environmental groups have sued to block a Trump administration emergency order keeping the Craig Station Unit 1 coal plant open beyond its 2025 closure date, arguing the Energy Department failed to prove an actual energy emergency. 連邦電力法で定めるこの命令は,公衆の安全及び電力不足のリスクをいうが,批評家らは,コロラドが法的に定める再生可能エネルギーへの移行を弱体化させ,農村の消費者に不必要な費用を課すとしている. The order, issued under the Federal Power Act, cited risks to public safety and power shortages, but critics say it undermines Colorado’s legally mandated shift to renewable energy and imposes unnecessary costs on rural consumers. 発電所の共同所有者,トライステート発電所とトランスミッションは,すでに閉鎖を計画しており, 機械的な故障のためにオフラインだったと述べた. The plant’s co-owners, including Tri-State Generation and Transmission, had already planned its shutdown and stated it was offline due to mechanical failure. ミシガン 州 , ワシントン 州 , ペンシルバニア 州 の 他 の 化石 燃料 工場 で も 同様 の 緊急 処置 が 取ら れ まし た。 Similar emergency actions have been taken at other fossil fuel plants in Michigan, Washington, and Pennsylvania.