コブ郡の警察官がマリッタの本部で武装した女性を撃った。 彼女は入院しており、警官は負傷していない。 A Cobb County officer shot an armed woman at headquarters in Marietta; she's hospitalized, no officers hurt.

2026 年 1 月 28 日 , グルジア の マリエッタ に ある 警察 署 の 本部 で , 一 人 の 女性 が コブ 郡 警察 官 に 撃た れ , 入院 し まし た。 A woman was shot by a Cobb County police officer at the department’s headquarters in Marietta, Georgia, on January 28, 2026, and hospitalized. 事件は現場で起きた 容疑者は武装していた The incident occurred on the premises, with the suspect described as armed. 警官 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た。 No officers were injured. グルジア調査局は,現在進行中の調査を指揮しているが,銃乱射事件の状況,容疑者の容態又は身元についての詳細は公表されていない. The Georgia Bureau of Investigation is leading the ongoing investigation, but details about the shooting’s circumstances, the suspect’s condition, or her identity have not been released. シーンは安全に保たれている. The scene remains secured.