中国の県は,経済が低迷し,国家的目標が低迷しているため,成長目標を2026年に切り下げた.
Chinese provinces cut 2026 growth goals as economy slows, sparking talk of lower national target.
広東と江を含む十余の中国の州は,経済勢力の弱まりを背景に2026年の成長目標を下げた.固定資産投資は2025年に3.8%減少した.これは記録が始まって以来の初めての減少である.
More than a dozen Chinese provinces, including Guangdong and Zhejiang, have lowered their 2026 growth targets amid weakening economic momentum, with fixed-asset investment dropping 3.8% in 2025—the first decline since records began.
このシフト燃料は、北京が国内GDP目標を 4.5%5.0%から5%に削減し得ると推測している。 不動産部門の競争や財政圧力は継続しているから。
This shift fuels speculation that Beijing may reduce the national GDP target to 4.5%-5.0%, down from 5%, as property sector struggles and fiscal pressures persist.
2025年には輸出が活発で国内成長が5.0%に達したが,小売販売と投資は停滞の兆候を示しており,4.5%を超える持続的な成長にはより大胆な政策措置が必要になるかもしれないとアナリストは警告している.
While national growth reached 5.0% in 2025 on strong exports, retail sales and investment show signs of stagnation, prompting analysts to warn that sustained growth above 4.5% may require bolder policy measures.