マレーシアの中国人男性が 違法な活動で罰金を免れるために 環境保護官に賄賂を贈った罪は 認めていない
A Chinese man in Malaysia pleads not guilty to bribing an environment officer to avoid penalties for illegal operations.
江・ファンジュンという43歳の中国人は2025年2月に環境保護省の職員に5万ルン賄賂を贈ったとして,環境違反の執行措置を回避するために,セレムバンで無罪であると訴えた.
A 43-year-old Chinese man, Jiang Fanjun, has pleaded not guilty in Seremban to allegedly bribing a Department of Environment officer with RM50,000 in February 2025 to avoid enforcement action over environmental violations.
検察は,地元の人の無許可の活動, 承認されていない環境評価, 違法な廃棄物処分に関する調査を阻止しようとした.
The charge stems from efforts to block investigations into a local man’s unlicensed operations, unapproved environmental assessments, and illegal waste disposal.
一方,シャアラムのビジネスマンも電子廃棄物調査を止めることのためにRM2,000の賄賂の別罪で無罪であると主張した.
Meanwhile, a businessman in Shah Alam also pleaded not guilty to a separate bribery charge involving RM2,000 to halt an e-waste investigation.
どちら の 訴訟 も 継続 的 に 行なわ れ て おり , 保釈 金 は 定め られ て おり , 将来 の 裁判 の 日 も 予定 さ れ て い ます。
Both cases are ongoing, with bail set and future court dates scheduled.