中国の贅沢市場は2025年度に3%減少し,経済の圧迫の中で,国内の支出が増加し,小売店がトップブランドを強化している.
China’s luxury market shrinks 3%–5% in 2025 amid economic pressures, with domestic spending rising and younger shoppers boosting top brands.
2024年1月17日閲覧. ^ 中国の贅沢市場は,2025年1月1日から19日にかけて17%減少し,2026年度に徐々に回復すると見込まれる.
China’s luxury market is projected to shrink 3% to 5% in 2025 after a 17% to 19% drop in 2024, with a gradual recovery expected in 2026.
消費 者 は , 経済 的 な 圧力 の ため に 注意 を 集中 し , 価値 観 や 革新 を 強調 する ブランド を 指導 し ます。
Consumer caution persists due to economic pressures, leading brands to emphasize value and innovation.
成長 は 不 均衡 で , 美しさ は 4 % から 7 % に , ファッション , 革 製品 , 時計 , 宝石 など は 減少 し て い ます。
Growth is uneven, with beauty leading at 4% to 7%, while fashion, leather goods, watches, and jewelry decline.
国内の支出は65%に上昇し、空売りが減少し、低価格で世界的価格格差が減少した。
Domestic spending rose to 65% of purchases as outbound shopping wanes, fueled by a weaker yuan and smaller global price gaps.
中古品市場は15%から20%まで成長し,ダイグーの販売は減速した.
The secondhand market grew 15% to 20%, and daigou sales slowed.
LVMH,バーベリー,リッチモントは,より若い国内買い物客によって 2025年の業績がより強く報告されました.
LVMH, Burberry, and Richemont reported stronger 2025 results, driven by younger domestic shoppers.