中国は,不動産からイノベーション,技術革新,起業,地域開発を目指すように推進している.
China is pivoting from real estate to innovation, boosting tech, startups, and regional development.
中国は不動産の振興からイノベーションの成長,技術の進歩の促進,産業の振興,事業の長期的投資をサポートする改革金融制度に移行している.
China is shifting from real estate-driven growth to innovation-led development, emphasizing technological advancement, industrial upgrading, and a reformed financial system that supports long-term investment in startups and high-tech ventures.
政府は公平な競争,強い知的財産保護,研究機関と産業との間の効率的な技術移転を推進している.
The government is promoting fair competition, strong intellectual property protection, and efficient technology transfer between research institutions and industry.
地域的戦略は異なる。 主要都市の集団は最先端のイノベーションに焦点をあて,中央地域と西洋地域が接点的な進歩を目指す一方,小都市都市は地方産業の近代化に技術を利用して,全国的により効率的で需要の多いイノベーションの実現を目指す.
Regional strategies vary: major urban clusters focus on cutting-edge innovation, while central and western areas target niche advancements, and smaller cities use technology to modernize local industries, aiming for a more efficient, demand-driven innovation ecosystem nationwide.