中国は広東の高速鉄道橋を完成し,シェンゼンとジアンゲンの間を1時間で旅を断つ.
China completes a high-speed rail bridge in Guangdong, cutting travel between Shenzhen and Jiangmen to one hour.
時事通信映像では,中国,広東県に位置する116キロの高速鉄道の新幹線上の橋の建設が,5つの都市をつなぐことと,シェンゼン県とジアンゲン県との間の旅時間を約1時間短縮する.
A time-lapse video shows the construction of a bridge on a new 116-kilometer high-speed rail line in Guangdong Province, China, set to link five cities and reduce travel time between Shenzhen and Jiangmen to about one hour.
この事業は中国における高速鉄道網の拡大に伴い,地域統合,経済発展,市場へのアクセスの改善をサポートする5万kmを超えるものとなった.
The project is part of China’s expanding high-speed rail network, now exceeding 50,000 kilometers, which supports regional integration, economic development, and improved access to markets.
この取り組みは,中国が長期にわたるインフラ整備計画と,国内的にも,東南アジアとアフリカにおける国際鉄道事業を通じても,持続可能な協調的な成長を図るための努力を反映している.
The initiative reflects China’s long-term infrastructure planning and commitment to sustainable, coordinated growth, both domestically and through international rail projects in Southeast Asia and Africa.