シェリー・キャンピオン(64歳)は、偽造請求書による1000万ドル+のマネーロンダリング計画で18か月の懲役刑を言い渡されました。
Cherie Campion, 64, sentenced to 18 months in prison for a decade-long $10M+ money laundering scheme via fake invoices.
マニトウォック出身の64歳、シェリー・キャンピオンは連邦刑務所で18か月、監督付き釈放3年間、そして10年以上にわたるマネーロンダリング計画に対して1,000万ドル以上の賠償金を支払うよう命じられた。
Cherie Campion, 64, of Manitowoc, was sentenced to 18 months in federal prison, three years of supervised release, and ordered to pay over $10 million in restitution for a decade-long money laundering scheme.
彼女は,何千もの偽の請求書を スタッフ代理店のエンストロムを通じて提出した罪で 罪を認めた. 2つの会社に500万ドルの損失と538万ドルの損失をもたらした.
She pleaded guilty to submitting thousands of fake invoices through her staffing agency, Engstrom, causing $5 million and $5.38 million in losses to two companies.
検察 官 たち に よる と , 彼女 は 偽り の 身分 証明 書 や 声 の 改変 器 を 使っ て 被害 者 を だまし た と いう こと です。
Prosecutors said she used a false identity, voice modulator, and fabricated records to deceive victims.
彼女の年齢と 清潔な記録にもかかわらず 裁判官リン・アデルマンが 犯罪を深刻で 損害を伴うものだと 判断した 威嚇のために 刑務所で過ごす
Despite her age and clean record, Judge Lynn Adelman called the crime serious and damaging, warranting prison time for deterrence.
この事件は複数の連邦機関に係る事件であり,高度に精巧なものとされる.
The case involved multiple federal agencies and was described as highly sophisticated.