カナダ で 行なわ れ た ある 調査 に よる と , 南部 の ロッキー 山脈 の 雪片 の 減少 は , 水 不足 を 悪化 さ せ , 農場 や 発電 や 生態 系 に 影響 を 及ぼし て い ます。 A Canadian study links declining southern Rockies snowpack to worsening water shortages, affecting farms, power, and ecosystems.

カナダ で 行なわ れ た ある 調査 に よる と , 南部 の ロッキー 山脈 で は , 雪 の 水 の 供給 量 が 大幅 に 減少 し て いる こと が 明らか に なっ て い ます。 A Canadian study reveals a significant decline in snowpack water availability in the southern Rockies, showing that even a 3% drop in snow water equivalent can severely affect water supplies, agriculture, hydroelectric power, and ecosystems. 研究者たちは衛星データと気象分析を活用して,2015年オカナガン危機と2011年度の大湖の低レベルレベルを含んだ過去の干ばつに雪袋を結びつけた. Using satellite data and climate analysis, researchers linked reduced snowpack to past droughts, including the 2015 Okanagan crisis and low Great Lakes levels in 2011. カナダ 北部 で は 気候 が 温暖 化 し て 雪 が 降る の を 見 て も , 南部 の 地域 で は 水 の ストレス が 増大 し て い ます。 While northern Canada sees increased snowfall from Arctic warming, southern regions face worsening water stress. 科学者たちは現在の水管理が持続可能でないと警告し カナダ水資源局や グローバル・インスティテュート・フォー・ウォーター・セキュリティーなどの機関が 改善された監視と計画に取り組むことを求めています Scientists warn current water management may be unsustainable and call for improved monitoring and planning, with agencies like the Canada Water Agency and Global Institute for Water Security working on solutions. この 研究 は カナダ 政府 の 資金 に よっ て 行なわ れ まし た。 The research was funded by the Canadian government.