カナダのトップ銀行家は,世界的な課題の中で投資,再工業化,サプライチェーンの結びつきを推進するための緊急の政府の行動を促しています. Canada’s top banker urges urgent government action to boost investment, reindustrialization, and supply chain ties amid global challenges.

カナダの国立銀行,経済学者のローラン・フェレイラ長官は,世界的課題の増加に伴う投資を迅速かつ大胆に推進するよう連邦政府に対し呼びかけた. National Bank of Canada's CEO and chief economist Laurent Ferreira urged the federal government to act faster and more boldly to attract investment amid rising global challenges. カルガリーでは、遅滞と自暴自棄がカナダの経済の未来を脅かしていると警告し、再開発,防衛,国家建設の強化を図るため,より強い措置を講ずるよう求めた。 Speaking in Calgary, he warned that delays and complacency threaten Canada’s economic future, calling for stronger action on reindustrialization, defence, and nation-building. 彼はアルバータ州のエネルギーを活用して ケベックとオンタリオの製造業を推進することを強調し, 供給チェーンとのより密接な結びつきを通じて米国の産業とAIインフラストラクチャのニーズを支援する機会を強調しました. He emphasized using Alberta’s energy to boost manufacturing in Quebec and Ontario, and highlighted opportunities to support U.S. industrial and AI infrastructure needs through closer supply chain ties. フェレイラ は , 国際 的 な 競争 の 激しい , 予測 の つか ない 環境 の 中 で , カナダ の 経済 の 回復 力 を 確保 する に は , 積極 的 な 政策 が 不可欠 で ある こと を 強調 し まし た。 Ferreira stressed that proactive policy is essential to secure Canada’s economic resilience in a competitive, unpredictable global environment.