カナダは,OvintivのNuVistaの買収を承認し,2026年2月3日までに最終的な措置を待っています. Canada approves Ovintiv’s takeover of NuVista, pending final steps by Feb. 3, 2026.

カナダ政府は,オビンティヴがカナダ投資法の下でヌビスタエネルギーの取得を承認し,主な規制障壁を除去した. The Canadian government has approved Ovintiv’s acquisition of NuVista Energy under the Investment Canada Act, removing a major regulatory barrier. カナダの競争法で既に承認され,NuVistaの株主によって承認されたこの取引は,最終条件が確定するまで2026年2月3日頃に完了する予定です. The deal, already cleared by Canada’s Competition Act and approved by NuVista shareholders, is set to close around February 3, 2026, pending final conditions. アルバータ 州 の 王 ベンチ 裁判 所 も , 最終 的 な 承認 を 認め まし た。 Alberta’s Court of King’s Bench also granted final approval. 両方の企業は,終了日と成果が先行するので,規制変更,訴訟,市場の状況等のリスクを負うと警告している. Both companies caution that closing dates and outcomes are forward-looking and subject to risks like regulatory changes, litigation, and market conditions.