NJのブルース・スプリングスティーンセンターは,春の開幕前にツアーを指導し,アメリカ音楽史を共有するボランティアを募集している. The Bruce Springsteen Center in NJ is hiring volunteers to lead tours and share American music history ahead of its spring opening.

ニュージャージー州ロングブランチにあるブルース・スプリングスティーン・センター・フォー・アメリカン・ミュージックは、春のオープンを控えた初のドーセントプログラムのためにボランティアを募集しています。 The Bruce Springsteen Center for American Music in Long Branch, New Jersey, is recruiting volunteers for its inaugural docent program ahead of a spring opening. かつてはブルース・スプリングス・アーカイブ&アメリカン・ミュージックセンターだったセンターは,アメリカ音楽とその文化への影響を保存し,祝うことを目指す. The center, formerly the Bruce Springsteen Archives & Center for American Music, aims to preserve and celebrate American music and its cultural impact. ボランティア講師はツアーを指揮し,ブルース・スプリングスティーンのキャリアに関連する展示,プログラム,アーカイブ資料の大使として活動し,オープニング前に個人トレーニングを受けます. Volunteer docents will lead tours and serve as ambassadors for exhibitions, programs, and archival materials related to Bruce Springsteen’s career, undergoing in-person training before the opening. この 番組 は , アメリカ の 音楽 史 を 様々 な 観客 の ため に 活気 の ある もの に する よう , 熱心 な 人々 を 助け よう と し て い ます。 The program seeks passionate individuals to help bring American music history to life for diverse audiences. 詳細は SpringsteenCenter.org でご覧いただけます。 More details are available at SpringsteenCenter.org.