ブーガンビルは中国モリブデンム契約を却下し,モングナ鉱山の所有権を維持するためにロイドメタルとの地方契約を決めた. Bougainville rejects China Molybdenum deal, opts for local contract with Lloyds Metals to preserve ownership of Panguna mine.

ブーゲンビル自治政府は,バングナ鉱山に関するブーゲンビル・コッパー・リミテッドとチャイナ・モリブデンムの提案されたパートナーシップを拒絶し,同社は72.9%の株式の株式変更や希釈を許可していないと述べた. The Autonomous Bougainville Government has rejected a proposed partnership between Bougainville Copper Limited and China Molybdenum over the Panguna mine, stating it did not authorize any equity changes or dilution of its 72.9% stake. イシュマエル・トロアマ大統領はBCLに対し,CMOCとの交渉を中止し,代わりにローズ・メタルズ・アンド・エナジ・リミテッドとの契約鉱業契約を締結して,現地所有権を保持するよう指示した. President Ishmael Toroama directed BCL to halt talks with CMOC and instead pursue a contract mining deal with Lloyds Metals & Energy Limited to maintain local ownership. 政府は,ブーガンビルの長期利益に役立つ合法的かつ透明な方法で鉱山を推進することを目指す. The government aims to advance the mine in a lawful, transparent way that serves Bougainville’s long-term interests. 閉鎖された鉱山は かつてはリオ・ティントによって運営されていたが 20年以上の潜在生産量があり 推定価値は280億ドル近くとされています The closed mine, once operated by Rio Tinto, is believed to hold over 20 years of potential production, with estimated value near $28 billion.