北京のショッピングモールにある馬の彫刻展は、アートと日常生活を融合させ、一般の関心を呼び起こします。
A Beijing mall’s horse sculpture exhibit sparks public engagement, blending art and daily life.
北京のインゾンマンションモールで生きた馬のアートワークをテーマにした屋外画展は、様々な訪問者を魅了し、商業空間を文化的拠点へと変えている。
An outdoor sculpture exhibition featuring life-sized horse artworks in Beijing’s Inzone Harmony mall has drawn diverse visitors, turning the commercial space into a cultural hub.
ダイナミックな彫刻は馬年祭りの 一部で 買い物客や子供や高齢者やアーティストの 素早く踊るやピアノを弾くなど 刺激的な活動に繋がっています
The dynamic sculptures, part of a Year of the Horse celebration, have inspired spontaneous engagement from shoppers, children, seniors, and artists, including impromptu dancing and piano playing.
キュレーターのサン・ロングベンは,芸術が日常の都市生活に及ぼす成功を指摘し,創造的表現を公共空間に統合する傾向が高まっていることを反映している.
Curator Sun Longben notes the success of bringing art into everyday urban life, reflecting a growing trend of integrating creative expression into public spaces.