カナダ 銀行 は , 米国 の 貿易 不振 と 政治 的 圧力 が カナダ の 経済 を 脅かし て いる と 警告 し て い ます。 Bank of Canada warns U.S. trade unpredictability and political pressure threaten Canada’s economy.

カナダ銀行総裁のティフ・マックレムは,ドナルド・トランプ大統領の不規則な政策により,米国との予測可能なルールに基づく貿易の時代は終わったと警告し,カナダの経済見通しを予測するのが難しくなった. Bank of Canada Governor Tiff Macklem warned that the era of predictable, rules-based trade with the U.S. is over due to erratic policies under President Donald Trump, making Canada’s economic outlook harder to forecast. 2.225%の重要金利を維持した後、彼は自動車や鉄鋼や木材などのカナダ産業を対象に現在進行中の関税や脅迫の危険性を強調し、米国市場で輸出の75%を超える輸出の危険を強調した。 Speaking after maintaining the key interest rate at 2.25%, he highlighted risks from ongoing tariffs and threats targeting Canadian industries like autos, steel, and lumber, with over 75% of exports reliant on the U.S. market. マッケラムはまた,チェイル・ジェローム・パウエル氏に対する脅迫を含め,米国連邦準備銀行に対する政治的圧力は,その独立を弱体化させ,世界的金融市場の安定を阻害し,深い経済統合によりカナダの経済を害する可能性があると強調している。 Macklem also stressed that political pressure on the U.S. Federal Reserve, including threats against Chair Jerome Powell, could undermine its independence and destabilize global financial markets, harming Canada’s economy due to deep economic integration.