オーストラリアでは、2026年1月2日から2026年1月25日まで、アンザック・デイを延長する新たな休日を検討している。
Australia considers a new holiday to extend Anzac Day weekend for some residents in 2026.
オーストラリアは,アンザックデーに長期の週末を設け,新しい公共の休日を検討している.アンザックデーは2026年土曜日になるが,現在は月曜日休みになっている西オーストラリアとオーストラリア首都圏の住民のみに影響を与える.
Australia is considering a new public holiday to create a long weekend for Anzac Day, which falls on a Saturday in 2026, affecting only residents in Western Australia and the Australian Capital Territory who currently get a Monday holiday.
ニューサウスウェールズ州首相のクリス・ミンズは,オーストラリア人より多くのオーストラリア人に記念と旅行の時間を提供することを目指して,長期週末へのアクセスを拡大する可能性がある議論が進行中であることを確認した.
New South Wales Premier Chris Minns confirmed discussions are underway to potentially expand access to a long weekend, aiming to provide more Australians with time off for remembrance and travel.
この提案は,なおなお再検討の際,国民の気軽さとの均衡を図りつつ,決議は行われていないものの,国民の意向と公共の便宜との均衡を図ることに努める.
The proposal, still under review, seeks to balance national commemoration with public convenience, though no decision has been made.