太平洋の水族館は,負傷した亀を治療し,保護と教育を強化するための新しいカメ養護施設を開設した.
The Aquarium of the Pacific opened a new sea turtle rehab area to treat injured turtles and boost conservation and education.
太平洋 の 水族 館 は , 野生 に 戻る 前 に , けが を し た カメ や 病気 の カメ の 世話 を する ため の 新た な 海 ガメ の リハビリテーション 場 を 開設 し まし た。
The Aquarium of the Pacific has opened a new sea turtle rehabilitation area designed to care for injured or sick sea turtles before their release back into the wild.
この 施設 に は , 回復 と 研究 を 支える 特別 な タンク , 医療 施設 , 観察 施設 が 含ま れ て い ます。
The facility includes specialized tanks, medical treatment spaces, and observation areas to support recovery and research.
この 拡大 の 目的 は , 海 ガメ の 保護 に 関する 保護 運動 と 公 教育 を 強化 する こと です。
The expansion aims to enhance conservation efforts and public education about sea turtle protection.