Amtrakは2026年3月までにNYCとアルバニーの間の全帝国的サービスを復旧し,暫定的なカットを終え,計画されたメトロポリタン拡張を廃止する. Amtrak restores full Empire Service between NYC and Albany by March 2026, ending temporary cuts and canceling planned Metro-North extension.

アムトレックは2026年3月初旬までにニューヨーク市とアルバニー間のエンパイア・サービスを完全に復旧させ,イースト・リバー・トンネルの修理によって引き起こされた一時的なサービスカットを終了します. Amtrak will restore full Empire Service between New York City and Albany by early March 2026, ending temporary service cuts caused by East River Tunnel repairs. この復旧は,前よりも多くの容量を含み,そのギャップを満たすことを提案されたアルバニーに計画されたメトロ-シーの延長を廃止する. The restoration, which includes more capacity than before, cancels a planned Metro-North extension to Albany that was proposed to fill the gap. キャシー・ホチュル知事は,この移動は通勤者のための勝利であり,需要が生じたときに将来の成長を図っても,メトロ・オープニングの拡大を速やかに計画するものではないと語った. Governor Kathy Hochul said the move is a win for commuters, with no immediate plans for Metro-North expansion despite her openness to future growth if demand arises.