アラバマ州はベセメル市立学校委員会を停職処分し,現在進行中の行政問題及びパフォーマンス問題により,国家の統制下に置く. Alabama suspended Bessemer City Schools' board, placing it under state control due to ongoing governance and performance issues.

アラバマ州教育局は,ベセメル市教育委員会を無期限に停止し,2026年1月13日,実効を誇り,地域を完全な国家管理下に置く. The Alabama State Department of Education has indefinitely suspended the Bessemer City Schools Board of Education, effective January 13, 2026, placing the district under full state control. 首席行政官のダニエル・ボイドが決定したこの動きは,学術と行政上の問題により2020年以降の長年にわたる国家監督に続くものです. The move, made by Chief Administrative Officer Daniel Boyd, follows years of state oversight since 2020 due to persistent academic and administrative issues. 取締役会員は,現在,助言役に限られており,国家の承認がなければ相会することはできない. Board members are now restricted to advisory roles and cannot meet without state approval. 国家は,行政とパフォーマンスに関する懸念を表明したが,具体的な理由は公表されなかった. While the state cited governance and performance concerns, specific reasons were not disclosed. 停職処分は9人の取締役員全員に影響を及ぼすが,地方当局の復旧のためのタイムラインは公表されていない. The suspension affects all nine board members, and no timeline for restoring local authority has been announced. )の決定は,この地区の業務に責任と安定を保証するための継続的な努力を反映している. The decision reflects ongoing efforts to ensure accountability and stability in the district’s operations.