アダムズ警官は,ナイフを刺した電話の後,物体で脅迫していたフィリップ・ホワイトに警告発砲し,ホワイトの入院と逮捕を迫った.
An Adams officer fired a warning shot at Phillip White, who was threatening with an object after a stabbing call, leading to White’s hospitalization and arrest on outstanding warrants.
マサチューセッツ 州 アダムズ 市 の 警察 官 は , 刺殺 事件 を 報告 する 911 の 呼び出し に 対する 回答 の 中 で , 2026 年 1 月 27 日 に 警告 の 発砲 を 行ない まし た。
An Adams, Massachusetts, police officer fired a warning shot on January 27, 2026, during a response to a 911 call reporting a stabbing.
警官は25歳のフィリップ・ホワイトを 商業街31番地で 自傷で発見した
Officers found 25-year-old Phillip White with self-inflicted injuries at 31 Commercial Street.
ホワイト は , 物 を 持っ て 脅し ながら 一 人 の 将校 に 近づき , 銃声 を 上げ まし た が , それ は 失敗 し まし た。
White approached an officer threateningly with an object, prompting the shot, which missed.
彼 は 拘留 さ れ , 精神 的 な 健康 診断 の ため に 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。
He was taken into custody and hospitalized in stable condition for a mental health evaluation.
州警察とバークシャー地方検察の事務所が 捜査中です 2人目の関与の証拠はありません
State Police and the Berkshire District Attorney’s Office are investigating, with no evidence of a second person involved.
警察官は 有給行政休暇中だ
The officer is on paid administrative leave.
ホワイトは3つの未発令状があり 翌日起訴される予定だ
White has three outstanding warrants and is expected to be arraigned the following day.